diff --git a/soft/thermostat/lang/thermostat_fr.ts b/soft/thermostat/lang/thermostat_fr.ts index aa3d0d0..986b960 100644 --- a/soft/thermostat/lang/thermostat_fr.ts +++ b/soft/thermostat/lang/thermostat_fr.ts @@ -4,15 +4,134 @@ MainWindow + + Menu + Menu + + + Sorico's thermostat - + Thermostat de So et Rico + + + + Force off + Chauffages +Éteints + + + + Force on + Chauffages +en marche +forcée + + + + Auto + Auto + + + + Error + Erreur ZoneItem Living room - Salon + Salon + + + + BoostDlg + + + Force %1 temperature: (actual target: %2 °C) + Fixe la température de %1 (consigne actuelle %2 °C) + + + + Ok + Ok + + + + Cancel + Annuler + + + + EditDlg + + + %1 default target: + Consigne par défaut de %1 : + + + + Ok + Ok + + + + Cancel + Annuler + + + + HolidayDlg + + + Ok + Ok + + + + Cancel + Annuler + + + + MenuDlg + + + Holidays + Vacances + + + + Save configuration + Enregistrer la +configuration + + + + Load configuration + Charger la +configuration + + + + Exit Application + Quitter +l'application + + + + Back + Retour + + + + Exit application + Quitter l'application + + + + Are you sure ? + Êtes-vous sûr ?