diff --git a/soft/thermostat/lang/thermostat_fr.ts b/soft/thermostat/lang/thermostat_fr.ts
index 15135ad..18ac592 100644
--- a/soft/thermostat/lang/thermostat_fr.ts
+++ b/soft/thermostat/lang/thermostat_fr.ts
@@ -102,6 +102,69 @@ de %1 :</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>EditProgDlg</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/edit_prog_dlg.cpp" line="+35"/>
+        <source>target:</source>
+        <translation>consigne :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+30"/>
+        <source>Ok</source>
+        <translation>Ok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Mo</source>
+        <translation>Lu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Tu</source>
+        <translation>Ma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>We</source>
+        <translation>Me</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Th</source>
+        <translation>Je</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Fr</source>
+        <translation>Ve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Sa</source>
+        <translation>Sa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Su</source>
+        <translation>Di</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Start time:</source>
+        <translation>Début :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+18"/>
+        <source>End time:</source>
+        <translation>Fin :</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>HolidayDlg</name>
     <message>
         <location filename="../src/holiday_dlg.cpp" line="+37"/>
@@ -127,7 +190,7 @@ de %1 :</translation>
         <translation>Thermostat de So et Rico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+174"/>
+        <location line="+195"/>
         <source>Force off</source>
         <translation>Chauffages
 Éteints</translation>