From d2f7a69ca0f7c3059ffbc6fda3a41791c4167fcd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Richard Genoud <richard.genoud@gmail.com>
Date: Sat, 26 Sep 2020 18:53:03 +0200
Subject: [PATCH] update translation

---
 soft/thermostat/lang/thermostat_fr.ts | 142 +++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 96 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/soft/thermostat/lang/thermostat_fr.ts b/soft/thermostat/lang/thermostat_fr.ts
index be31f3e..9552479 100644
--- a/soft/thermostat/lang/thermostat_fr.ts
+++ b/soft/thermostat/lang/thermostat_fr.ts
@@ -2,49 +2,6 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="fr_FR">
 <context>
-    <name>MainWindow</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="+55"/>
-        <source>Menu</source>
-        <translation>Menu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+38"/>
-        <source>Sorico&apos;s thermostat</source>
-        <translation>Thermostat de So et Rico</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+172"/>
-        <source>Force off</source>
-        <translation>Chauffages
-Éteints</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Force on</source>
-        <translation>Chauffages
-en marche
-forcée</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Auto</source>
-        <translation>Auto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Erreur</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ZoneItem</name>
-    <message>
-        <source>Living room</source>
-        <translation type="vanished">Salon</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>BoostDlg</name>
     <message>
         <location filename="../src/boost_dlg.cpp" line="+31"/>
@@ -65,25 +22,75 @@ forcée</translation>
 <context>
     <name>EditDlg</name>
     <message>
-        <location filename="../src/edit_dlg.cpp" line="+35"/>
+        <location filename="../src/edit_dlg.cpp" line="+36"/>
         <source>%1 default target:</source>
         <translation>Consigne par défaut de %1 :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+37"/>
+        <location line="+30"/>
         <source>Ok</source>
         <translation>Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation>+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annuler</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+84"/>
+        <source>Mo</source>
+        <translation>Lu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Tu</source>
+        <translation>Ma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>We</source>
+        <translation>Me</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Th</source>
+        <translation>Je</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Fr</source>
+        <translation>Ve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Sa</source>
+        <translation>Sa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Su</source>
+        <translation>Di</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Modif</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Suppr</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HolidayDlg</name>
     <message>
-        <location filename="../src/holiday_dlg.cpp" line="+36"/>
+        <location filename="../src/holiday_dlg.cpp" line="+37"/>
         <source>Ok</source>
         <translation>Ok</translation>
     </message>
@@ -94,6 +101,42 @@ forcée</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="+53"/>
+        <source>Menu</source>
+        <translation>Menu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+38"/>
+        <source>Sorico&apos;s thermostat</source>
+        <translation>Thermostat de So et Rico</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+174"/>
+        <source>Force off</source>
+        <translation>Chauffages
+Éteints</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Force on</source>
+        <translation>Chauffages
+en marche
+forcée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Auto</source>
+        <translation>Auto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Erreur</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>MenuDlg</name>
     <message>
         <location filename="../src/menu_dlg.cpp" line="+27"/>
@@ -134,4 +177,11 @@ l&apos;application</translation>
         <translation>Êtes-vous sûr ?</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ZoneItem</name>
+    <message>
+        <source>Living room</source>
+        <translation type="vanished">Salon</translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>