thermostat: translation: break some long lines

soft/thermostat/lang/thermostat_fr.ts

@@ -6,7 +6,8 @@
     <message>
         <location filename="../src/boost_dlg.cpp" line="+31"/>
         <source>Temporarily set %1 temperature: (actual target: %2 °C)</source>
-        <translation>Fixe temporairement la T°C de %1 (consigne actuelle %2 °C)</translation>
+        <translation>Fixe temporairement la T°C
+de %1 (consigne actuelle %2 °C)</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+48"/>
@@ -24,7 +25,8 @@
     <message>
         <location filename="../src/edit_dlg.cpp" line="+36"/>
         <source>%1 default target:</source>
-        <translation>Consigne par défaut de %1 :</translation>
+        <translation>Consigne par défaut
+de %1 :</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+30"/>