Introduit l'i18n et la l10n fr/en

README.md

@@ -71,4 +71,13 @@ les variables :
   l’adresse web de son instance suffixée du chemin `/osm/callback` et comme
   autorisation, uniquement « Lire les préférences de l’utilisateur »)
 
+# TODO
+
+* API pour interactions automatisées
+* nouveaux outils :
+  - découpage d'une zone géographique en carrés d'une surface donnée
+  - depuis un gros GeoJSON faire autant de tâches que de *features*
+  - faire autant de tâches que d'éléments Osmose d'un certain type sur une emprise donnée
+  - pouvoir fédérer plusieurs instances (avec de l'ActivityPub ?)
+
 

composer.json

@@ -34,6 +34,7 @@
         "symfony/runtime": "7.3.*",
         "symfony/security-bundle": "7.3.*",
         "symfony/stimulus-bundle": "^2.18",
+        "symfony/translation": "7.3.*",
         "symfony/twig-bundle": "7.3.*",
         "symfony/validator": "7.3.*",
         "symfony/workflow": "7.3.*",

composer.lock

@@ -4,7 +4,7 @@
         "Read more about it at https://getcomposer.org/doc/01-basic-usage.md#installing-dependencies",
         "This file is @generated automatically"
     ],
-    "content-hash": "a2a5c548491ca262277ef9a55c872ad1",
+    "content-hash": "d035db9a327bfae49b87a5a0e08c5198",
     "packages": [
         {
             "name": "behat/transliterator",
@@ -4642,16 +4642,16 @@
         },
         {
             "name": "symfony/flex",
-            "version": "v2.8.0",
+            "version": "v2.8.1",
             "source": {
                 "type": "git",
                 "url": "https://github.com/symfony/flex.git",
-                "reference": "68cdcde0b7e36b008a08bcf3709c07a20e757a29"
+                "reference": "423c36e369361003dc31ef11c5f15fb589e52c01"
             },
             "dist": {
                 "type": "zip",
-                "url": "https://api.github.com/repos/symfony/flex/zipball/68cdcde0b7e36b008a08bcf3709c07a20e757a29",
-                "reference": "68cdcde0b7e36b008a08bcf3709c07a20e757a29",
+                "url": "https://api.github.com/repos/symfony/flex/zipball/423c36e369361003dc31ef11c5f15fb589e52c01",
+                "reference": "423c36e369361003dc31ef11c5f15fb589e52c01",
                 "shasum": ""
             },
             "require": {
@@ -4690,7 +4690,7 @@
             "description": "Composer plugin for Symfony",
             "support": {
                 "issues": "https://github.com/symfony/flex/issues",
-                "source": "https://github.com/symfony/flex/tree/v2.8.0"
+                "source": "https://github.com/symfony/flex/tree/v2.8.1"
             },
             "funding": [
                 {
@@ -4706,7 +4706,7 @@
                     "type": "tidelift"
                 }
             ],
-            "time": "2025-07-04T06:30:46+00:00"
+            "time": "2025-07-05T07:45:19+00:00"
         },
         {
             "name": "symfony/form",
@@ -8974,16 +8974,16 @@
         },
         {
             "name": "friendsofphp/php-cs-fixer",
-            "version": "v3.76.0",
+            "version": "v3.81.0",
             "source": {
                 "type": "git",
                 "url": "https://github.com/PHP-CS-Fixer/PHP-CS-Fixer.git",
-                "reference": "0e3c484cef0ae9314b0f85986a36296087432c40"
+                "reference": "e00a39c729aced6c3771b9530c6e58c2efa87592"
             },
             "dist": {
                 "type": "zip",
-                "url": "https://api.github.com/repos/PHP-CS-Fixer/PHP-CS-Fixer/zipball/0e3c484cef0ae9314b0f85986a36296087432c40",
-                "reference": "0e3c484cef0ae9314b0f85986a36296087432c40",
+                "url": "https://api.github.com/repos/PHP-CS-Fixer/PHP-CS-Fixer/zipball/e00a39c729aced6c3771b9530c6e58c2efa87592",
+                "reference": "e00a39c729aced6c3771b9530c6e58c2efa87592",
                 "shasum": ""
             },
             "require": {
@@ -9067,7 +9067,7 @@
             ],
             "support": {
                 "issues": "https://github.com/PHP-CS-Fixer/PHP-CS-Fixer/issues",
-                "source": "https://github.com/PHP-CS-Fixer/PHP-CS-Fixer/tree/v3.76.0"
+                "source": "https://github.com/PHP-CS-Fixer/PHP-CS-Fixer/tree/v3.81.0"
             },
             "funding": [
                 {
@@ -9075,7 +9075,7 @@
                     "type": "github"
                 }
             ],
-            "time": "2025-06-30T14:15:06+00:00"
+            "time": "2025-07-07T15:27:54+00:00"
         },
         {
             "name": "nikic/php-parser",

config/packages/translation.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 framework:
-    default_locale: en
+    default_locale: fr
     translator:
         default_path: '%kernel.project_dir%/translations'
         fallbacks:
-            - en
+            - fr
         providers:

src/Controller/BadgeController.php

@@ -10,21 +10,28 @@ use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\StreamedResponse;
 use Symfony\Component\HttpKernel\Exception\NotFoundHttpException;
 use Symfony\Component\Routing\Attribute\Route;
+use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
 
 #[Route('/badge')]
 class BadgeController extends AbstractController
 {
     #[Route('/project-status/{projectSlug}/{status}', name: 'app_badge_project_status')]
-    public function index(EntityManagerInterface $entityManager, TaskLifecycleManager $taskLifecycleManager, string $projectSlug, string $status): Response
+	public function index(
+		EntityManagerInterface $entityManager,
+		TaskLifecycleManager $taskLifecycleManager, 
+		TranslatorInterface $translator,
+		string $projectSlug,
+		string $status
+	): Response
     {
         $project = $entityManager->getRepository(Project::class)->findOneBySlug($projectSlug);
         if (!$project) {
-            throw new NotFoundHttpException('Project not found');
+            throw new NotFoundHttpException($translator->trans('exception.project_not_found'));
         }
 
         $stats = $taskLifecycleManager->getProjectStats($project);
         if (empty($stats) || !isset($stats[$status])) {
-            throw new NotFoundHttpException('Status not found');
+            throw new NotFoundHttpException($translator->trans('exception.status_not_found'));
         }
 
         $stats = $stats[$status];

src/Controller/HomeController.php

@@ -10,6 +10,7 @@ use Symfony\Component\HttpFoundation\RedirectResponse;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\Request;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
 use Symfony\Component\Routing\Attribute\Route;
+use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
 
 class HomeController extends AbstractController
 {
@@ -24,6 +25,18 @@ class HomeController extends AbstractController
         ]);
     }
 
+    #[Route('/{locale}', name: 'app_locale', requirements: ['locale' => '(fr|en)'])]
+    public function changeLocale(Request $request, $locale): Response
+    {
+	$request->getSession()->set('_locale', $locale);
+
+        if ($request->headers->has('Referer')) {
+            return $this->redirect($request->headers->get('Referer'));
+	} else {
+            return $this->redirect('app_home');
+        }
+    }
+
     // Page d’erreur
     public function error(Request $request, $exception, $logger = null): Response
     {
@@ -57,17 +70,17 @@ class HomeController extends AbstractController
 
     // L’oauth OSM aboutit ici
     #[Route('/osm/callback', name: 'app_osm_callback')]
-    public function osmCallback(Request $request, ClientRegistry $clientRegistry): Response
+    public function osmCallback(Request $request, ClientRegistry $clientRegistry, TranslatorInterface $translator): Response
     {
         $client = $clientRegistry->getClient('openstreetmap');
 
         if ($request->query->has('error')) {
             $this->addFlash('danger', sprintf(
-                'Échec de l’authentification (%s)',
+                $translator->trans('alert.auth_failure').' (%s)',
                 $request->query->has('error_description') ? $request->query->get('error_description') : $request->query->get('error')
             ));
         } else {
-            $this->addFlash('success', 'Authentification OSM réussie !');
+            $this->addFlash('success', $translator->trans('alert.auth_success'));
         }
 
         $session = $request->getSession();

src/EventSubscriber/LocaleSubscriber.php

@@ -0,0 +1,38 @@
+<?php
+namespace App\EventSubscriber;
+
+use Symfony\Component\EventDispatcher\EventSubscriberInterface;
+use Symfony\Component\HttpKernel\Event\RequestEvent;
+use Symfony\Component\HttpKernel\KernelEvents;
+
+class LocaleSubscriber implements EventSubscriberInterface
+{
+    public function __construct(
+        private string $defaultLocale = 'fr',
+    ) {
+    }
+
+    public function onKernelRequest(RequestEvent $event): void
+    {
+        $request = $event->getRequest();
+        if (!$request->hasPreviousSession()) {
+            return;
+        }
+
+        // try to see if the locale has been set as a _locale routing parameter
+        if ($locale = $request->attributes->get('_locale')) {
+            $request->getSession()->set('_locale', $locale);
+        } else {
+            // if no explicit locale has been set on this request, use one from the session
+            $request->setLocale($request->getSession()->get('_locale', $this->defaultLocale));
+        }
+    }
+
+    public static function getSubscribedEvents(): array
+    {
+        return [
+            // must be registered before (i.e. with a higher priority than) the default Locale listener
+            KernelEvents::REQUEST => [['onKernelRequest', 20]],
+        ];
+    }
+}

templates/_header.html.twig

@@ -55,5 +55,12 @@
                 </ul>
             </div>
         </div>
+	<div class="d-flex">
+	    <div class="btn-group me-3">
+	    	{% for locale in ['fr', 'en'] %}
+	        <a href="{{ path('app_locale', {'locale': locale}) }}" class="btn btn-light{% if app.request.locale == locale %} active{% endif %}">{{ locale }}</a>
+		{% endfor %}
+	    </div>
+        </div>
     </nav>
 </header>

templates/home/index.html.twig

@@ -4,7 +4,7 @@
 <div class="px-4 py-5 my-5 text-center">
     <h1 class="display-5 fw-bold text-body-emphasis">{{ long_title }}</h1>
     <div class="col-lg-6 mx-auto">
-      <p class="lead mb-4">Gère les tâches, même avec des nœuds (ou pas).</p>
+      <p class="lead mb-4">{{ 'text.home1'|trans }}</p>
       <p class="lead mb-4">L’idée c’est d’avoir un petit outil collaboratif simple et facile à administrer/utiliser pour mapper des trucs de façon coordonnée à un endroit.</p>
       <p class="text-muted mb-4">Si d’aventure vous souhaitez contacter le développeur, merci d’écrire à <a href="mailto:v+osm@caboulot.org?subject={{ short_title }}">v+osm@caboulot.org</a></p>
       <div class="d-grid gap-2 d-sm-flex justify-content-sm-center">
@@ -17,7 +17,7 @@
 <section class="container">
     <div class="row">
         <div class="col mb-3">
-            <h2>Projets populaires</h2>
+            <h2>{{ 'title.popular_projects'|trans }}</h2>
         </div>
     </div>
     <div class="row">

translations/messages.en.yaml

@@ -0,0 +1,13 @@
+exception:
+  project_not_found: 'Project not found'
+  status_not_found: 'Status not found'
+
+alert:
+  auth_failure: 'Authentification failed'
+  auth_success: 'Authentification successfull !'
+
+title:
+  popular_projects: 'Popular projects'
+
+text:
+  home1: 'Handle tasks, even with nodes (or not).'

translations/messages.fr.yaml

@@ -0,0 +1,13 @@
+exception:
+  project_not_found: 'Projet introuvable'
+  status_not_found: 'État introuvable'
+
+alert:
+  auth_failure: 'Échec de l’authentification'
+  auth_success: 'Authentification OSM réussie !'
+
+title:
+  popular_projects: 'Projets populaires'
+
+text:
+  home1: 'Gère les tâches, même avec des nœuds (ou pas).'